Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Synes De, at de beslutninger, der blev truffet i Luxembourg, de generelle beslutninger, og de nationale handlingsplaner hidtil opfylder de krav til forbedringer, som vi havde ret til at stille?
German[de]
Finden Sie, daß die in Luxemburg gefaßten Beschlüsse, die generellen Beschlüsse und die nationalen Aktionspläne, bisher den Forderungen nach Verbesserungen gerecht werden, die wir stellen durften?
English[en]
Do you think that so far the decisions taken in Luxembourg, the general decisions, and the national action plans have satisfied the demands for improvements which we had the right to make?
Spanish[es]
¿Opinan ustedes que las decisiones que se tomaron en Luxemburgo, las decisiones generales, y los planes nacionales de acción cumplen hasta ahora con las exigencias de mejoramientos que teníamos derecho a demandar?
Finnish[fi]
Ovatko mielestänne Luxemburgissa tehdyt päätökset, yleisluontoiset päätökset, ja tähänastiset kansalliset toimintasuunnitelmat täyttäneet ne parannusvaatimukset, jotka meillä oli oikeus tehdä.
French[fr]
Pensez-vous que les décisions qui ont été prises à Luxembourg, décisions d'ordre général, ainsi que les programmes d'action nationaux aient jusqu'ici rempli notre légitime exigence d'une amélioration dans ce domaine?
Italian[it]
Ritiene che le decisioni prese a Lussemburgo sul piano generale e i programmi nazionali fin qui attuati rispondano alle nostre legittime richieste di un miglioramento della situazione occupazionale?
Dutch[nl]
Denkt u dat de besluiten die in Luxemburg zijn genomen, de algemene besluiten, en de nationale actieprogramma's tot nu toe voldoen aan onze gerechtvaardigde eisen tot verbetering?
Portuguese[pt]
Considera que as decisões tomadas no Luxemburgo, as decisões de carácter geral e os planos de acção nacionais têm respondido, até à data, às exigências de melhoria da situação que justificadamente apresentámos?
Swedish[sv]
Tycker ni att de beslut som fattades i Luxemburg, de generella besluten, och de nationella handlingsplanerna hittills uppfyller de krav på förbättringar som vi hade rätt att ställa?