Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to their duties of patient care, the nurses are also the focal point for staff immunizations, UNMIS camp kitchen and hygiene inspections and entry medical exams for national candidates.
Spanish[es]
Además de sus funciones habituales de atención a los pacientes, el personal de enfermería también coordina la inmunización del personal, las inspecciones de las condiciones higiénicas y de las cocinas de los campamentos de la UNMIS y los exámenes médicos de ingreso para los candidatos nacionales.
French[fr]
Outre les soins qu’ils apportent aux patients, les infirmiers font les vaccinations, inspectent les cuisines des camps de la MINUS, veillent au respect des règles d’hygiène et font passer les visites médicales d’admission aux candidats soudanais.
Russian[ru]
В дополнение к выполнению обязанностей по уходу за пациентами медсестры координируют также работу по вакцинации персонала, проведению проверок состояния полевых кухонь, санинспекций и организации вступительных медицинских экзаменов для национальных кандидатов.
Chinese[zh]
除了照顾病人的职责外,护士也是工作人员免疫接种、联苏特派团营地厨房和卫生检查以及本国应征人员任前体检的协调人。