Besonderhede van voorbeeld: 9135478041568157500

Czech

Zadruhé, délka doby, která uběhla od spáchání zločinů – v některých případech přes 30 let –, značně přesahuje časovou vzdálenost u srovnatelných řízení.

German

Zweitens überschreitet die Zeitspanne, die seit den Verbrechen vergangen ist – in einigen Fällen über 30 Jahre –, bei weitem die Dauer anderer vergleichbarer Verfahren.

English

Second, the length of time that has passed since the crimes – longer than 30 years, in some cases – far exceeds that for any comparable proceeding.

Spanish

En segundo lugar, el largo tiempo transcurrido desde que se cometieron los delitos –más de treinta años en algunos casos— excede con mucho el correspondiente a cualquier otro proceso comparable.

Russian

Во вторых, отрезок времени, который прошел с тех пор, когда были совершены преступления – более 30 лет в некоторых случаях – намного превышает отрезок времени любого сопоставимого судебного разбирательства. Другие судебные процессы над военными преступлениями имели место непосредственно сразу после конфликта.