Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح الفرار هو فرصتنا الوحيدة في النجاة
Bulgarian[bg]
Бягството е единственият ни шанс за оцеляване.
Czech[cs]
Naší jedinou šancí na přežití je útěk.
Danish[da]
Flugt er nu vores eneste chance for overlevelse.
German[de]
Flucht wurde unsere einzige Chance zu überleben.
Greek[el]
Το ένστικτο έχει γίνει ο μόνος τρόπος επιβίωσης.
English[en]
Escape has become our only chance of survival.
Spanish[es]
Escapar se ha convertido en nuestra única oportunidad de sobrevivir.
Estonian[et]
Põgenemine on ainus võimalus ellu jääda.
Persian[fa]
فرار تنها شانس زنده موندمون شده
French[fr]
On ne peut que fuir. C'est pourquoi.
Hebrew[he]
הבריחה הפכה לאפשרות היחידה שלנו לשרוד.
Croatian[hr]
Bekstvo je postalo naša jedina šansa za preživljavanje.
Indonesian[id]
Melarikan diri menjadi satu-satunya peluang untuk bertahan hidup.
Italian[it]
La fuga e'diventata la nostra unica possibilita'di sopravvivenza.
Lithuanian[lt]
Vienintelė išlikimo galimybė pabėgti.
Macedonian[mk]
Бегството стана нашата единствена шанса за преживување.
Malay[ms]
.. Naluri? telah menjadi kami satunya kesempatan untuk bertahan hidup
Norwegian[nb]
Flukt har blitt vår eneste sjanse til å overleve.
Dutch[nl]
We kunnen alleen overleven door te vluchten.
Polish[pl]
Ucieczka jest naszą jedyną szansą na przetrwanie.
Portuguese[pt]
Escapar tornou-se a nossa única chance de sobrevivência.
Romanian[ro]
Evadarea a devenit singura noastră şansă de supravieţuire.
Russian[ru]
Бегство - наша единственная надежда на выживание.
Slovak[sk]
Útek sa stal našou jedinou šancou na prežitie.
Slovenian[sl]
Preživeli smo lahko le z begom.
Albanian[sq]
Arratisja është bërë mënyra e vetme për të mbijetuar.
Serbian[sr]
Bekstvo je postalo naša jedina šansa za preživljavanje.
Thai[th]
นี่เป็นโอกาสรอดของเรา
Turkish[tr]
İçgüdü, bizim için hayatta kalmanın tek şansı haline geldi.
Vietnamese[vi]
Bản năng đã thúc đấy chúng tôi bỏ trốn, đó là con đường để tồn tại.