Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أتخبرونني لم تقودون بسرعة 140 كم في منطقة 60 كم ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да ми кажете, защо карате с 90, при ограничение 40?
Bosnian[bs]
Momci, hoćete li mi reći zašto vozite 90 na ograničenju od 40?
Czech[cs]
Můžete mi, kluci, říct, proč jste jeli 145, když je tu 60?
English[en]
Okay, you boys want to tell me why you're going 90 in a 40?
Spanish[es]
¿Me dicen por qué iban a 145 km / h en una zona de 65?
Persian[fa]
خُب بچه ها ، می خواین به من بگین چرا به جای 40تا دارین 90تا میرین ؟
Croatian[hr]
Momci, hoćete li mi reći zašto vozite 90 na ograničenju od 40?
Hungarian[hu]
Oké, fiúk, elmondjátok, miért mentetek 90-el 40 helyett?
Italian[it]
Mi dici perché vai a 150 se il limite è 60?
Portuguese[pt]
Querem dizer-me porque iam a 145 numa zona de 65?
Russian[ru]
Так, ребята, не расскажете мне, почему ехали со скоростью 90 там, где нужно 40?
Slovenian[sl]
Bi povedali, zakaj ste šli 145km / h pri omejitvi 70km / h?
Swedish[sv]
Varför kör ni 140 på en 60-väg?
Turkish[tr]
Çocuklar, neden 65'lik yolda 145'le gidiyordunuz?
Vietnamese[vi]
Được rồi, các cậu muốn nói tôi nghe tại sao lại phóng 90 khi giới hạn là 40 không?