Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова помоли двама от медиумите да видят отдалечено шефът на Аргон името му е Сканлон.
Czech[cs]
Tak požádal pár vizionářů, aby se mrkli na našeho nového šéfa z Argonu, jmenuje se Scanlon.
English[en]
So he asked a couple of the psychics to remote-view our new boss at Argon this guy named Scanlon.
Spanish[es]
Asi que le pidio a un par de síquicos que vigilaran remotamente al nuevo jefe en Argon llamado Scanlon.
Finnish[fi]
Hän pyysi paria meediota tutkimaan Argonin uutta pomoa - tyyppiä nimeltä Scanlon.
French[fr]
Il demanda alors à quelques médiums d'espionner notre nouveau patron chez Argon. ... un type nommé Scanlon.
Hungarian[hu]
Ezért felkért néhány látnokot, hogy figyeljék az Argon új főnökét, egy Scanlon nevű fickót.
Polish[pl]
A więc poprosił kilku parapsychików, aby sprawdzili jego szefa z Argonu nazywa się Scanlon.
Portuguese[pt]
Então pediu a alguns psíquicos que vigiassem remotamente nosso novo chefe em Argon o cara chamado Scanlon.
Romanian[ro]
Deci, el a cerut o pereche de mediumi la distanță a vedea noul nostru șef la Argon acest tip pe nume Scanlon.
Serbian[sr]
Pa je zamolio par vidovnjaka da pogledaju daljinski našeg novog šefa u Argonu tog tipa po imenu Skenlon.