Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в)задълженията на доставчика на обществено достъпни указатели съгласно член 15;
Czech[cs]
c)povinnosti poskytovatelů veřejně dostupných seznamů podle článku 15;
Danish[da]
(c)forpligtelserne for enhver leverandør af offentligt tilgængelige fortegnelser, jf. artikel 15
German[de]
c)die Verpflichtungen des Betreibers öffentlich zugänglicher Verzeichnisse nach Artikel 15;
Greek[el]
γ)οι υποχρεώσεις παρόχων καταλόγων διαθέσιμων στο κοινό σύμφωνα με το άρθρο 15·
English[en]
(c)the obligations of the providers of publicly available directories pursuant to Article 15;
Spanish[es]
c)obligaciones de los proveedores de guías accesibles al público de conformidad con el artículo 15;
Estonian[et]
(c)üldkasutatavate kataloogide pakkujate kohustused vastavalt artiklile 15;
Finnish[fi]
(c)edellä 15 artiklassa tarkoitetut yleisesti saatavilla olevien luetteloiden julkaisijoiden velvoitteet;
French[fr]
(qq)les obligations du fournisseur d'annuaires accessibles au public en application de l'article 15;
Irish[ga]
(c)na hoibleagáidí atá ar sholáthraithe eolairí atá ar fáil go poiblí de bhun Airteagal 15;
Croatian[hr]
(c)obveze pružatelja javno dostupnih imenika u skladu s člankom 15. ;
Hungarian[hu]
c)a nyilvános névjegyzéket biztosító szolgáltatók 15. cikkben előírt kötelezettségei;
Italian[it]
(c)gli obblighi dei fornitori di elenchi pubblici a norma dell’articolo 15;
Lithuanian[lt]
(c)15 straipsnyje nustatytų viešai prieinamų abonentų knygų teikėjų pareigų;
Latvian[lv]
(c)pienākumi, kas saskaņā ar 15. pantu noteikti publiski pieejamu abonentu sarakstu pakalpojumu sniedzējiem;
Maltese[mt]
(c)l-obbligi tal-fornituri ta’ direttorji pubblikament disponibbli skont l-Artikolu 15;
Dutch[nl]
(c)de verplichtingen van aanbieders van algemeen beschikbare telefoongidsen, overeenkomstig artikel 15;
Polish[pl]
c)obowiązki dostawców publicznie dostępnych spisów numerów, zgodnie z art. 15;
Portuguese[pt]
c)As obrigações dos prestadores de serviços de listas acessíveis ao público nos termos do artigo 15.o;
Romanian[ro]
(c)obligațiile furnizorilor de liste de abonați accesibile publicului, în temeiul articolului 15;
Slovak[sk]
c)povinnosti poskytovateľov verejne dostupných informačných zoznamov podľa článku 15;
Slovenian[sl]
(c)obveznosti ponudnika javno dostopnih direktorijev v skladu s členom 15;
Swedish[sv]
(c)Skyldigheter för leverantörer av allmänt tillgängliga förteckningar i enlighet med artikel 15.