Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SAGSOEGERNE I HOVEDSAGEN GOER DERIMOD GAELDENDE , AT HVERKEN ORDLYDEN AF ELLER FORMAALET MED FORORDNING NR .
German[de]
DAS ENTSPRECHE DEM UNABWEISLICHEN ERFORDERNIS EINER WIRKSAMEN KONTROLLE DER LAGERUNG .
English[en]
IT CLAIMS THAT THIS CONDITION FULFILS THE STRICT REQUIREMENT OF AN EFFECTIVE CHECK ON THE STORAGE OPERATIONS .
French[fr]
CETTE CONDITION REPONDRAIT A L ' EXIGENCE PEREMPTOIRE D ' UN CONTROLE EFFICACE DES OPERATIONS DE STOCKAGE .
Italian[it]
QUESTA CONDIZIONE RISPONDEREBBE ALLA PERENTORIA ESIGENZA DI VALIDO CONTROLLO DELLA OPERAZIONI DI AMMASSO .
Dutch[nl]
DIT ZOU IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET DWINGENDE VEREISTE VAN EEN DOELTREFFENDE CONTROLE OP DE OPSLAG .