Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) придобиването от страна на Комисията на сателитните изображения, необходими за проверките в съответствие с член 21;
Czech[cs]
b) získání družicových snímků Komisí, které jsou nezbytné pro kontroly podle článku 21;
Danish[da]
b) Kommissionens erhvervelse af satellitbilleder, der kræves til kontrollen ifølge artikel 21
German[de]
b) der Erwerb der für die Kontrollen erforderlichen Satellitenaufnahmen durch die Kommission gemäß Artikel 21;
Greek[el]
β) την απόκτηση από την Επιτροπή των δορυφορικών εικόνων που απαιτούνται για τους ελέγχους του άρθρου 21·
English[en]
(b) the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks in accordance with Article 21;
Spanish[es]
b) adquisición por la Comisión de imágenes de satélites necesarias para los controles de acuerdo con el artículo 21;
Estonian[et]
b) artikli 21 kohasteks kontrollideks vajalike satelliidifotode hankimine komisjoni poolt;
Finnish[fi]
b) tarkastuksissa tarvittavien satelliittikuvien hankinta komission toimesta 21 artiklan mukaisesti;
French[fr]
b) l'obtention par la Commission des images satellites requises pour les contrôles conformément à l'article 21;
Irish[ga]
(b) fáil na n-íomhánna satailíte ag an gCoimisiún, ar íomhánna satailíte iad a bhfuil gá leo do na seiceálacha i gcomhréir le hAirteagal 21;
Croatian[hr]
(b) nabavu satelitskih snimaka od strane Komisije koje su potrebne za provjere u skladu s člankom 21. ;
Hungarian[hu]
b) az ellenőrzésekhez szükséges műholdas felvételek Bizottság általi beszerzése a 21. cikkel összhangban;
Italian[it]
b) l'acquisizione da parte della Commissione delle immagini satellitari necessarie per i controlli di cui all'articolo 21;
Lithuanian[lt]
b) priemonės, kuriomis Komisija galėtų įsigyti palydovinių nuotraukų, reikalingų atliekant patikras pagal 21 straipsnį;
Latvian[lv]
b) Komisijas veiktām pārbaudēm nepieciešamo satelītattēlu ieguvi saskaņā ar 21. pantu;
Maltese[mt]
(b) l-akkwist mill-Kummissjoni tal-immaġni bis-satellita meħtieġa għall-kontrolli skont l-Artikolu 21;
Dutch[nl]
b) de in artikel 21 bedoelde verwerving door de Commissie van de satellietbeelden die nodig zijn voor de controles;
Polish[pl]
b) nabywanie przez Komisję zdjęć satelitarnych wymaganych do kontroli zgodnie z art. 21;
Portuguese[pt]
b) Aquisição pela Comissão das imagens de satélite necessárias para os controlos, nos termos do artigo 21.o;
Romanian[ro]
(b) achiziționarea de către Comisie a imaginilor prin satelit necesare pentru controale în conformitate cu articolul 21;
Slovak[sk]
b) získavanie satelitných snímok Komisiou potrebných na vykonávanie kontrol v súlade s článkom 21;
Slovenian[sl]
(b) pridobivanje satelitskih posnetkov, potrebnih za preglede, s strani Komisije v skladu s členom 21;
Swedish[sv]
b) Kommissionen ska kunna inhämta de satellitbilder som krävs för de kontroller som utförs i enlighet med artikel 21.