Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И една погрешна стъпка може да е катастрофална.
Czech[cs]
A jeden chybný krok může způsobit katastrofu.
English[en]
And one false step could spell disaster.
Spanish[es]
Y un paso en falso podría significar un desastre.
Estonian[et]
Ja üks vale samm viib katastroofini.
Finnish[fi]
Ja yksikin harha-askel voi johtaa katastrofiin.
Hebrew[he]
וצעד אחד לא נכון יכול להיות שווה לצרה.
Hungarian[hu]
És egy rossz lépés is katasztrófához vezethet.
Italian[it]
E un passo falso potrebbe significare il disastro.
Dutch[nl]
En één verkeerde stap kan voor een ramp zorgen.
Polish[pl]
Jeden fałszywy krok może zapoczątkować katastrofę.
Portuguese[pt]
E um passo em falso pode significar o desastre.
Romanian[ro]
Şi un singur pas greşit ar însemna dezastru.
Russian[ru]
И один неверный шаг может вызвать катастрофу.
Swedish[sv]
Och ett snedsteg kan leda till katastrof.
Turkish[tr]
Ve bir yanlış adım felakete yol açabilir.