Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة مع القلق أنه، رغم الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتحسين المساواة بين الجنسين، لا تزال الفجوة واسعة بين الرجل والمرأة في الأجور وفي مكان العمل، لا سيما في المناصب الإدارية.
English[en]
The Committee notes with concern that despite the State party's efforts to improve gender equality, a wage gap still persists between men and women in the workplace, particularly in managerial positions.
Spanish[es]
El Comité observa con preocupación que, pese a los esfuerzos del Estado parte por acentuar la igualdad de género, siguen existiendo diferencias salariales entre hombres y mujeres en el medio laboral, sobre todo en los puestos directivos.
French[fr]
Le Comité note avec préoccupation que, malgré les efforts déployés par l’État partie pour faire progresser l’égalité entre les sexes, un écart de rémunération persiste encore entre les hommes et les femmes sur le lieu de travail, en particulier aux postes de responsabilité.
Chinese[zh]
委员会关切地指出,尽管缔约国努力促进男女平等,但是,男女在工作场所的工资差别仍然持续存在,尤其是管理职位的工资差别。