Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази руса тиква може да те е спасила от обвинение за убийство.
Bosnian[bs]
To plavuša MOP tvoja možda ste upravo spasili od kolski optužbi za ubistva.
Czech[cs]
Ten tvůj blonďatý mop tě možná právě teď zachránil... před obviněním ze zabití vozidlem.
Greek[el]
Η ξανθή σου χαίτη μπορεί να έσωσε από τις κατηγορίες για ανθρωποκτονία.
English[en]
That blond mop of yours might have just saved you from vehicular homicide charges.
Spanish[es]
Esa mopa rubia tuya puede que te haya salvado de cargos por homicidio vehicular.
Hebrew[he]
הקלבסה הבלונדינית שלך הצילה אותך מאישום רצח.
Hungarian[hu]
Ez a szőke lobonc lehet, most mentett meg a közúti gyilkosság vádjától.
Italian[it]
Questa zazzera bionda potrebbe averti salvato da un'accusa per omicidio stradale.
Dutch[nl]
Die blonde kop van jou heeft je misschien net wel gered van dood door schuld-aanklachten.
Polish[pl]
Ta twoja blond czupryna uchroniła cię przed zarzutem zabójstwa przy użyciu pojazdu.
Portuguese[pt]
Essa vadia loira sua talvez tenha te salvado de uma acusação de Homicídio Doloso.
Romanian[ro]
Chica asta blondă tocmai te-a salvat de acuzaţia de ucidere în trafic.
Russian[ru]
Твои блондинистые пакли только что спасли тебя от обвинений в убийстве при ДТП.
Slovak[sk]
Ten tvoj blonďavý mop ťa práve mohol zachrániť od obvinení zo zabitia spôsobeného autom.