Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاسراً رئته أخذ يومين للنزف
Bulgarian[bg]
Отнело е около 10 дни да му изтече кръвта.
Czech[cs]
Za těch deset dní prostě vykrvácel.
Danish[da]
Det tog ham 10 dage at forbløde.
English[en]
It took him 10 days to bleed out.
Spanish[es]
Tardó diez días en desangrarse.
Finnish[fi]
Kesti 10 päivää vuotaa kuiviin.
Croatian[hr]
Trebalo mu je 10 dana da iskvari.
Hungarian[hu]
Tíz napig tartott, míg elvérzett.
Italian[it]
Gli ci vollero 10 giorni per morire dissanguato.
Dutch[nl]
Het duurde tien dagen voor hij leeggebloed was.
Polish[pl]
Wykrwawiał się przez 10 dni.
Portuguese[pt]
A hemorragia levou 10 dias.
Romanian[ro]
I-a luat zece zile să moară din cauza hemoragiei.
Slovenian[sl]
Rebro mu je predrlo pljučno krilo. – Čez 10 dni je izkrvavel.
Serbian[sr]
Trebalo mu je 10 dana da iskvari.