Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде беше докато разпитвах свидетелите в " Кан 91 "?
Czech[cs]
Kam jsi šel, když jsem vyslýchala svědky v Can 91?
Greek[el]
Που πήγες όταν ανέκρινα το μάρτυρα στο Κελί 91;
English[en]
Where did you go when I was interrogating the witnesses in Can 91?
Spanish[es]
¿Dónde estabas cuando yo interrogaba los testigos de Can 91?
Estonian[et]
Kuhu sa läksid, kui ma Can 91-s tunnistajaid üle kuulasin?
Hebrew[he]
איפה היית כשחקרתי את עדי " קאן 91? "
Croatian[hr]
Kamo si otišao kad sam ispitivala svjedoke u Canu 91?
Hungarian[hu]
Hová mentél, amíg én a kantinban hallgattam ki a szemtanúkat?
Italian[it]
Dove sei andato mentre interrogavo i testimoni al Can 91?
Polish[pl]
Gdzie byłeś, gdy przesłuchiwałam świadka?
Portuguese[pt]
Onde foi quando eu interrogava as testemunhas na Can 91?
Romanian[ro]
Unde te-ai dus când interogam martorul în Can 91?
Russian[ru]
Где ты был, когда я допрашивала свидетеля в баре?
Serbian[sr]
Kamo si otišao dok sam ispitivala svjedoke u sobi 91?
Turkish[tr]
Can 91'de görgü tanıklarını sorgularken neredeydin?