Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرني يدّك يا فتى.
Bulgarian[bg]
Подай ми ръката си, момче.
Czech[cs]
Dej mi ruku chlapče.
German[de]
Leih mir deine Hand, Junge.
Greek[el]
Δώσε μου το χέρι σου, μικρέ.
English[en]
Lend me your hand, boy.
Spanish[es]
Dame tu mano muchacho.
Finnish[fi]
Ojennahan kätesi, poika.
French[fr]
Donne-moi ta main, mon garçon.
Hebrew[he]
תן לי את ידך, ילד.
Croatian[hr]
Pomozi mi, dječače.
Italian[it]
Tendimi la mano, ragazzo.
Norwegian[nb]
Rekk meg hånden din, gutt.
Dutch[nl]
Geef me's een hand.
Polish[pl]
Podaj mi rękę, chłopcze.
Portuguese[pt]
Dá-me a tua mão, rapaz.
Russian[ru]
Дай-ка мне руку.
Slovenian[sl]
Podaj mi roko, poba.
Turkish[tr]
Bana elini ver evlat.