Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الحاضر، لا يسعني إلا أن أقول إن بعض التجارب المريرة التي اكتسبناها في العقد الماضي علمتنا أن من الحكمة ألا نعرض للخطر الاستثمارات الهائلة التي استثمرها المجتمع الدولي في تيمور الشرقية بالقيام بتخفيض مستوى القوات التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية قبل الأوان.
English[en]
For the time being, I only wish to say that some of our bitter experiences of the last decade have taught us that it would not be prudent to take the risk of jeopardizing the considerable investments made by the international community in East Timor by prematurely reducing the troop level of UNTAET.
Spanish[es]
Por el momento diré simplemente que algunas experiencias amargas que hemos tenido en el último decenio nos han enseñado que no sería prudente asumir el riesgo de poner en peligro las considerables inversiones que ha realizado la comunidad internacional procediendo a una reducción prematura del número de efectivos de la UNTAET en Timor Oriental.
French[fr]
Pour l’instant, je dirai simplement que certaines des expériences amères que nous avons de la dernière décennie nous ont appris qu’il ne serait pas sage de prendre le risque de compromettre les investissements considérables consentis par la communauté internationale en procédant à une réduction prématurée du niveau des troupes des Nations Unies au Timor oriental.
Russian[ru]
Тем временем, я хотел бы лишь сказать, что наш определенный горький опыт прошлого десятилетия научил нас тому, что неразумно ставить под угрозу значительные инвестиции, сделанные международным сообществом в Восточный Тимор, в результате преждевременного сокращения численности воинского контингента ВАООНВТ.
Chinese[zh]
现在我只想说,过去10年里我们所得到的一些痛苦经历告诉我们,过早地减少过渡行政当局的部队水平因而冒风险会破坏国际社会在东帝汶的大量投入是不谨慎的。