Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) En positiv beslutning er en beslutning om at tillade støtten, mens en negativ beslutning forbyder den.
German[de]
(2) Mit einer positiven Entscheidung wird das Beihilfevorhaben genehmigt, mit einer negativen Entscheidung untersagt.
Greek[el]
(2) Σε περίπτωση θετικής απόφασης, παρέχεται άδεια για χορήγηση της ενίσχυσης και σε περίπτωση αρνητικής απόφασης απαγορεύεται η ενίσχυση.
English[en]
(2) A positive decision is a decision to grant authorization for the aid and a negative decision prohibits the aid.
Spanish[es]
(2) La decisión positiva consiste en autorizar la ayuda, mientras que la decisión negativa la prohíbe.
French[fr]
2) Une décision positive est une décision qui autorise l'aide; une décision négative interdit l'octroi de l'aide.
Italian[it]
(2) La decisione è positiva se concede l'autorizzazione per l'aiuto ed è negativa se vieta l'aiuto.
Dutch[nl]
(2) Een positieve beschikking is een beschikking waarbij goedkeuring voor de steun wordt verleend.
Portuguese[pt]
(2) Uma decisão favorável é uma decisão que autoriza o auxílio e uma decisão desfavorável é uma decisão que proíbe o auxílio.