Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 16, параграф 1, буква а): помощ с интензитет до 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата.
Czech[cs]
Ustanovení čl. 16 odst. 1 písm. a): podpora až do 100 % na pokrytí administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih.
Danish[da]
Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.
German[de]
Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a: Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern.
Greek[el]
Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α): ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του κόστους για την κάλυψη του διοικητικού κόστους καθιέρωσης και διατήρησης γενεαλογικών μητρώων ζώων.
English[en]
Article 16(1)(a): aid at a rate of up to 100 % to cover the administrative costs of the establishment and maintenance of herd books.
Spanish[es]
Artículo 16, apartado 1, letra a): Ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.
Estonian[et]
Artikli 16 lõike 1 punkt a: abi suurima osatähtsusega 100 %, et katta tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskulusid.
Finnish[fi]
16 artiklan 1 kohdan a alakohta: tuki, joka on enintään 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.
French[fr]
Article 16, paragraphe 1, point a): aides pouvant atteindre 100 % au titre des frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.
Hungarian[hu]
16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyv létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek akár 100 %-áig nyújtott támogatás.
Italian[it]
Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuti fino al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici.
Lithuanian[lt]
16 straipsnio 1 dalies a punktas. Pagalba, kuria padengiama iki 100 % administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.
Latvian[lv]
16. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu.
Maltese[mt]
Art. 16(1)(a): għajnuna b'rata massima ta' 100 % biex jiġu koperti l-ispejjeż amministrattivi għall-istabbiliment u ż-żamma tal-kotba tal-merħla.
Dutch[nl]
Artikel 16.1, sub a): Steun tot 100 % van de administratieve kosten die met het opstellen en bijhouden van stamboeken zijn gemoeid.
Polish[pl]
Artykuł 16 ust. 1 lit. a): maksymalna intensywność pomocy na pokrycie wydatków administracyjnych związanych z założeniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych wynosi 100 %.
Portuguese[pt]
N.o 1, alínea a), do artigo 16.o: auxílios a uma taxa que pode ascender a 100 %, para cobertura das despesas administrativas de estabelecimento e manutenção dos livros genealógicos.
Romanian[ro]
Articolul 16 alineatul 1 litera (a): ajutor de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Slovak[sk]
Článok 16 ods. 1 písm. a): pomoc až do výšky 100 % na pokrytie administratívnych nákladov na založenie a vedenie plemenných kníh.
Slovenian[sl]
Člen 16(1)(a): pomoč v višini do 100 % za kritje upravnih stroškov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig.
Swedish[sv]
Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.