Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е в покрайнините на града.
Czech[cs]
Je na okraji města.
Danish[da]
Den er i udkanten af byen.
German[de]
Er erreicht gerade die Außenbezirke der Stadt.
English[en]
It's just hitting the outskirts of town.
Spanish[es]
Está llegando a las afueras del pueblo.
Finnish[fi]
Se saapuu juuri kaupungin reunamille.
French[fr]
Il est tout juste rendu aux limites de la ville.
Croatian[hr]
Ide ka periferiji grada.
Hungarian[hu]
Most éri el a külvárost.
Norwegian[nb]
Den når nå utkanten av byen.
Dutch[nl]
Het treft enkel de buitenwijken van de stad.
Polish[pl]
Jest już na przedmieściach.
Portuguese[pt]
Esta por todo povoado.
Romanian[ro]
Acum a ajuns la marginea oraşului.
Serbian[sr]
Upravo stiže i do predgrađa.
Swedish[sv]
Den är nu i utkanten av stan.
Turkish[tr]
Şu an kasabanın sınırlarına ulaştı.