Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De godkendte operativsystemer til Unix-styresystemet var OS/2, Windows og Windows-NT [udbudsbekendtgørelsens s.
German[de]
Als Betriebssystem der Leitstation UNIX waren OS/2, Windows oder Windows-NT zugelassen (Seite 61 der Ausschreibung).
Greek[el]
Τα εγκεκριμένα συστήματα εκμεταλλεύσεως για το σύστημα εντολής Unix ήσαν OS/2 Windows και Windows-NT (σ. 61 της προκηρύξεως του διαγωνισμού).
English[en]
As operating systems for the Unix command system, OS/2, Windows or Windows-NT are accepted (page 61 of the notice inviting tenders).
Spanish[es]
Los sistemas operativos autorizados para el sistema de control Unix eran OS/2, Windows y Windows NT (p. 61 del anuncio de licitación).
Finnish[fi]
Unix-ohjausjärjestelmän osalta sallitut käyttöjärjestelmät olivat OS/2, Windows ja Windows-NT (tarjouspyyntöilmoitus, s.
French[fr]
Les systèmes d'exploitation autorisés pour le système de commande Unix étaient OS/2, Windows et Windows-NT (p. 61 de l'avis de marché).
Italian[it]
I sistemi di gestione autorizzati per il sistema di comando Unix erano OS/2, Windows e Windows-NT (punto 61 del bando di gara).
Portuguese[pt]
Os sistemas de exploração autorizados para o sistema de comando Unix eram OS/2, Windows e Windows-NT (p. 61 do aviso de concurso).
Swedish[sv]
De tillåtna operativsystemen för kontrollsystemet Unix var OS/2, Windows och Windows-NT (s. 61 i meddelandet om upphandling).