Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Моля, изберете приложимия формуляр с допълнителна информация, който трябва да бъде попълнен, въз основа на предоставената информация във формуляра с обща информация:
Czech[cs]
Podle informací uvedených ve formuláři pro poskytnutí obecných informací, vyberte příslušný doplňkový informační list, který je třeba vyplnit:
Danish[da]
På baggrund af oplysningerne i den generelle anmeldelsesformular angives det relevante supplerende informationsskema, der skal udfyldes:
German[de]
Wählen Sie bitte auf der Grundlage der im Formular „Allgemeine Angaben“ übermittelten Informationen den entsprechenden ergänzenden Fragebogen aus:
Greek[el]
Βάσει των πληροφοριών που υποβλήθηκαν στο έντυπο «Γενικές πληροφορίες», επιλέξτε το κατάλληλο συμπληρωματικό δελτίο πληροφοριών:
English[en]
Based on the information submitted in the general information form, please select the applicable supplementary information sheet to be completed:
Spanish[es]
Sobre la base de la información consignada en el impreso de información general, selecciónese la ficha de información complementaria aplicable que debe cumplimentarse:
Estonian[et]
Valige üldise teabe vormil esitatud teabe alusel täiendava teabe leht, mis tule täita:
Finnish[fi]
Valitkaa yleisessä ilmoituslomakkeessa antamienne tietojen perusteella täytettävä lisätietolomake:
French[fr]
Sur la base des informations communiquées dans la partie «Informations générales» du formulaire, veuillez sélectionner la fiche d'information complémentaire à remplir:
Croatian[hr]
Na temelju podataka dostavljenih u obrascu o općim podacima, odaberite primjenjivi obrazac o dodatnim podacima koji trebate ispuniti:
Hungarian[hu]
Kérjük, az általános adatlapon benyújtott információk alapján válassza ki a kitöltendő, vonatkozó kiegészítő adatlapot:
Italian[it]
In base alle informazioni fornite nel modulo di informazioni generali, selezionare la pertinente scheda di informazioni complementari da compilare:
Lithuanian[lt]
Remdamiesi informacija, kurią pateikėte bendrosios informacijos formoje, pasirinkite reikiamą papildomos informacijos lapą, kurį reikia užpildyti:
Latvian[lv]
Pamatojoties uz ziņām, kas sniegtas vispārīgās informācijas veidlapā, lūdzu, izvēlieties atbilstīgo papildinformācijas lapu, kas jāaizpilda:
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tal-informazzjoni ppreżentata fil-formola ta' informazzjoni ġenerali, agħżel il-formola ta' informazzjoni supplimentari li se timla:
Dutch[nl]
Kies op basis van de informatie die u in dit formulier „algemene informatie” heeft verschaft, welk formulier „aanvullende informatie” u dient in te vullen:
Polish[pl]
W oparciu o informacje przedstawione w formularzu informacji ogólnych proszę wybrać właściwy formularz informacji uzupełniających, który należy wypełnić:
Portuguese[pt]
A partir das informações apresentadas no formulário de informações gerais, selecionar a ficha de informações complementares a preencher:
Romanian[ro]
Pe baza datelor furnizate în formularul de informații generale, vă rugăm să selectați fișa de informații suplimentare aplicabilă care trebuie completată:
Slovak[sk]
Na základe informácií predložených vo formulári na oznamovanie všeobecných informácií, vyberte príslušný formulár doplňujúcich informácií na vyplnenie:
Slovenian[sl]
Na podlagi informacij, navedenih na obrazcu o splošnih informacijah, izberite ustrezen obrazec za dodatne informacije in ga izpolnite:
Swedish[sv]
På grundval av den information som lämnats i formuläret med allmän information, välj tillämpligt formulär för kompletterande upplysningar och fyll i det.