Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt som de specifikke bestemmelser i artikel 8 finder anvendelse i konkrete tilfaelde, kommer den generelle bestemmelse i artikel 7, stk. 2, efter min opfattelse ikke i betragtning.
German[de]
Sofern für einen beliebigen Einzelfall die speziellen Bestimmungen des Artikels 8 gelten, tritt nach meiner Ansicht die allgemeinere Regelung des Artikels 7 Absatz 2 zurück.
English[en]
To the extent that the specific provisions of Article 8 are applicable in any particular case, the more general terms of Article 7(2) are in my view ousted.
French[fr]
Dans la mesure où les dispositions spécifiques de l' article 8 s' appliquent dans n' importe quel cas particulier, les termes plus généraux de l' article 7, paragraphe 2, sont à notre avis écartés .
Italian[it]
Nei limiti in cui le specifiche disposizioni dell' art. 8 valgono in qualsiasi caso particolare, vanno disattesi a mio parere i termini più generali dell' art. 7, n.
Dutch[nl]
Voor zover de specifieke bepalingen van artikel 8 in elk bijzonder geval van toepassing zijn, zijn volgens mij de meer algemene termen van artikel 7, lid 2, niet relevant.