Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمرة واحدة ، وأنا أعلم أين ابن العاهرة هو سيصبح.
Bosnian[bs]
Jednom, ja znam gdje je kurvin sin će biti.
Czech[cs]
Pro jednou vím, kde ten hajzl bude.
Greek[el]
Για μια φορά, ξέρω που θα βρίσκεται αυτό το κάθαρμα.
English[en]
For once, I know where the son of a bitch is gonna be.
Spanish[es]
Por una vez, sé dónde estará ese hijo de puta.
Finnish[fi]
Kerrankin tiedän, missä Flynn on.
French[fr]
Pour une fois, je sais où le fils de pute sera.
Hebrew[he]
לשם שינוי, אני יודע איפה הבן זונה הוא הולך להיות.
Croatian[hr]
Prvi puta znam gdje će taj gad biti.
Hungarian[hu]
Most az egyszer tudom, hol lesz az a rohadék.
Italian[it]
Per una volta che so dove si troverà il figlio di puttana.
Norwegian[nb]
For en gangs skyld vet jeg hvor den drittsekken vil være.
Polish[pl]
Chociaż raz wiem, gdzie będzie.
Portuguese[pt]
Desta vez sei onde vai estar o sacana.
Romanian[ro]
Pentru o data, eu stiu unde fiul de catea o sa fie.
Turkish[tr]
Bir kez olsun şu piçin nerede olduğunu bilmek isterdim!