Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Захванали сте друга работа.
Greek[el]
Πιάσατε αλλού δουλειά.
English[en]
You had to take another job.
Spanish[es]
Tuvo que tomar otro trabajo.
Hebrew[he]
היה עליך לעסוק בעבודה אחרת.
Dutch[nl]
Je moest werk zoeken buiten de werf.
Polish[pl]
Musiał pan znaleźć pracę.
Portuguese[pt]
Você tem que pegar outra ocupação.
Romanian[ro]
A trebuit să-ţi iei altă slujbă.
Serbian[sr]
MoraIi ste da nađete drugi posao.
Turkish[tr]
Başka bir iş yapmalısınız.
Ukrainian[uk]
Вам треба зайнятися чимось іншим.
Vietnamese[vi]
Anh phải tìm một nghề khác.
Chinese[zh]
你 必须 得 另谋出路 了