Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативната комисия за подбор най-напред ще разгледа квалификацията, опита и мотивацията на кандидатите и ще състави списък на кандидатите, които да бъдат поканени на първо интервю.
Czech[cs]
Poradní výběrová komise nejprve posoudí kvalifikační předpoklady, praxi a motivaci uchazečů a sestaví seznam uchazečů, kteří budou pozváni k prvnímu pohovoru.
Danish[da]
Den rådgivende udvælgelseskomité gennemgår først ansøgernes kvalifikationer, erfaring og motivation og udarbejder en liste over ansøgere, der skal indbydes til en indledende ansættelsessamtale.
German[de]
Der beratende Auswahlausschuss prüft zunächst die Befähigungsnachweise, die Berufserfahrung und die Motivation der Bewerber und Bewerberinnen und erstellt eine Liste von Bewerbern und Bewerberinnen, die zu einem ersten Gespräch eingeladen werden.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή επιλογής θα εξετάσει αρχικά τα προσόντα, την πείρα και το ενδιαφέρον των υποψηφίων και θα καταρτίσει έναν πρώτο κατάλογο υποψηφίων οι οποίοι θα κληθούν σε μια πρώτη συνέντευξη.
English[en]
The advisory selection board will initially examine the qualifications, experience and motivation of the applicants and draw up a list of candidates, to be invited to attend a first interview.
Spanish[es]
El comité consultivo de selección hará en primer lugar un examen de las cualificaciones, la experiencia y la motivación de los aspirantes y elaborará la lista de los candidatos que serán invitados a una primera entrevista.
Estonian[et]
Nõuandev valikukomisjon vaatab kõigepealt läbi kandidaatide kvalifikatsiooni, töökogemuse ja motivatsiooni ning koostab nimekirja kandidaatidest, kes kutsutakse esimesele vestlusele.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava valintalautakunta selvittää ensi vaiheessa hakijoiden pätevyyden, työkokemuksen ja motivaation ja laatii luettelon hakijoista, jotka kutsutaan ensimmäiseen haastatteluun.
French[fr]
Le comité consultatif de sélection examinera en premier lieu les titres ou diplômes, l’expérience et la motivation des candidats et il dressera une liste des candidats sélectionnés, qui seront invités à participer à un premier entretien.
Irish[ga]
Scrúdóidh an bord comhairleach roghnúcháin cáilíochtaí, taithí agus inspreagadh na n-iarratasóirí agus cuirfidh sé liosta iarrthóirí i dtoll a chéile a n-iarrfar orthu freastal ar an gcéad agallamh.
Croatian[hr]
Savjetodavni odbor za odabir najprije će pregledati kvalifikacije, iskustvo i motivaciju kandidata te sastaviti popis kandidata koje će pozvati na prvi razgovor.
Hungarian[hu]
A kiválasztási tanácsadó bizottság először megvizsgálja a pályázók végzettségét, szakmai tapasztalatát és jelentkezésük indokát, majd összeállítja azon pályázók listáját, akiket meghív egy első személyes elbeszélgetésre.
Italian[it]
La commissione giudicatrice consultiva esaminerà innanzitutto le qualifiche, l’esperienza e la motivazione dei candidati e stilerà un elenco di candidati che saranno invitati a un primo colloquio.
Lithuanian[lt]
Patariamasis atrankos komitetas pirmiausia išnagrinės kandidatų kvalifikaciją, patirtį bei motyvaciją ir sudarys kandidatų, kurie bus pakviesti į pirmąjį pokalbį, sąrašą.
Latvian[lv]
Konsultatīvā atlases komiteja vispirms izskatīs kandidātu kvalifikāciju, pieredzi un motivāciju un sagatavos sarakstu ar tiem kandidātiem, ko uzaicinās uz pirmo interviju.
Maltese[mt]
Fil-bidu, il-bord konsultattiv tal-għażla ser jeżamina l-kwalifiki, l-esperjenza u l-motivazzjoni tal-applikanti u jfassal lista ta’ kandidati, li ser jiġu mistiedna għall-ewwel intervista.
Dutch[nl]
Het raadgevend selectiecomité onderzoekt eerst de getuigschriften of diploma’s, de ervaring en motivatie van de sollicitanten en stelt een lijst op van kandidaten die zullen worden uitgenodigd voor een eerste gesprek.
Polish[pl]
Doradcza komisja selekcyjna najpierw zapozna się z kwalifikacjami, doświadczeniem i motywacją kandydatów, i przygotuje listę kandydatów, którzy zostaną zaproszeni na wstępną rozmowę kwalifikacyjną.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo de Seleção analisa em primeiro lugar as habilitações, a experiência e a motivação dos candidatos e elabora uma lista de candidatos a convocar para uma entrevista inicial.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ de selecție va examina în primul rând calificările, experiența și motivația candidaților și va alcătui o listă de candidați care urmează să fie invitați să participe la un prim interviu.
Slovak[sk]
Poradný výbor pre výberové konanie najprv preskúma kvalifikáciu, prax a motiváciu uchádzačov a pripraví zoznam kandidátov, ktorí budú pozvaní na prvý pohovor.
Slovenian[sl]
Svetovalni izbirni odbor najprej pregleda dokumente, ki dokazujejo kvalifikacije, izkušnje in motivacijo kandidatov, nato pa sestavi seznam kandidatov, ki bodo povabljeni na prvi razgovor.
Swedish[sv]
Den rådgivande urvalskommittén kommer i inledningsskedet att gå igenom de sökandes kvalifikationer, erfarenhet och motivering samt utarbeta en förteckning över de sökande som kommer att kallas till en första intervju.