Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tilbageholdenhed med kontante lønstigninger ville betyde større overskud og dermed forøgede investeringer. Med andre ord ville det skabe flere arbejdspladser.
German[de]
Zurückhaltung bei Barlohnerhöhungen sollte zu verbesserten Gewinnen und daraufhin zu Investitionen, das heißt zur Schaffung von Arbeitsplätzen, führen.
English[en]
Restraint in terms of cash wage increases, it suggested, would lead to higher profits and thus to investment, in other words to the creation of jobs.
Spanish[es]
La contención de los aumentos salariales mejoraría los beneficios y se traduciría, por consiguiente, en inversiones, es decir, en la creación de puestos de trabajo.
French[fr]
Toute modération en termes d'augmentations salariales doit entraîner une hausse des bénéfices et donc des investissements, ce qui se traduit par la création de nouveaux emplois.
Dutch[nl]
Loonmatiging zou moeten leiden tot meer winst en dus tot investeringen, dat wil zeggen tot het creëren van arbeidsplaatsen.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, a contenção no aumento dos salários líquidos daria origem a lucros mais elevados e, portanto, a investimentos, por outras palavras, à criação de empregos.