Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
David Rosenstreich, hoof van die studie, het aanbeveel dat die kakkerlakke bestry word met kakkerlakvalle, insektedoders, boorsuur en deur deeglik skoon te maak.
Cebuano[ceb]
David Rosenstreich, ang pangulo sa pagtuon, nagdasig sa pagpapha sa mga uk-ok pinaagig mga bitik sa uk-ok, mga igpapatayg insekto, boric acid, ug bug-os nga pagpanghinlo.
Danish[da]
David Rosenstreich, der ledede undersøgelsen, opfordrede til at man bekæmper kakerlakkerne med fælder, insektmidler, borsyre og grundig rengøring.
German[de]
David Rosenstreich, der die Studie leitete, empfiehlt die Bekämpfung der Kakerlaken mit speziellen Fallen, Insektiziden, Borsäure und durch gründliche Reinigung.
English[en]
David Rosenstreich, head of the study, encouraged fighting the roaches with roach traps, insecticides, boric acid, and thorough cleaning.
Croatian[hr]
David Rosenstreich, koji je predvodio to istraživanje, potaknuo je na borbu protiv žohara mamcima za žohare, insekticidima, bornom kiselinom i temeljitim čišćenjem.
Hungarian[hu]
David Rosenstreich arra buzdított, hogy csótánycsapdákkal, rovarirtókkal, bórsavval és alapos takarítással küzdjenek az amerikai csótányok ellen.
Indonesian[id]
David Rosenstreich, kepala penelitian tersebut, menganjurkan menumpas kecoa dengan perangkap kecoa, insektisida, asam borat, dan kebersihan yang saksama.
Iloko[ilo]
David Rosenstreich, nangidaulo iti panagadal, ti panangpaksiat kadagiti ipes babaen ti pangsilo iti ipes, insektisidio, boric acid, ken naan-anay a panagdalus.
Italian[it]
David Rosenstreich, che ha diretto lo studio, ha incoraggiato a combattere gli scarafaggi con trappole, insetticidi, acido borico e con una pulizia accurata.
Malagasy[mg]
David Rosenstreich, lehiben’ilay fandinihana, amin’ny alalan’ny fandri-kalalao, ny fanafody famonoana bibikely, ny asidra bôrika, sy ny fanadiovana tanteraka ny trano.
Malayalam[ml]
ഡേവിഡ് റോസെൻട്രൈക്ക്, പാറ്റകളെ പിടിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ, കീടനാശിനികൾ, ബോറിക്ക് അമ്ലം, നല്ല ശുചിത്വം എന്നിവയിലൂടെ പാറ്റകളോടു പൊരുതാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
David Rosenstreich, som ledet undersøkelsen, anbefaler at kakerlakkene blir bekjempet med feller, insektmidler, borsyre og grundig rengjøring.
Dutch[nl]
David Rosenstreich, die leiding gaf aan het onderzoek, moedigde aan tot bestrijding van de kakkerlakken met vallen, insekticiden, boorzuur en grondig schoonmaken.
Papiamento[pap]
David Rosenstreich, esun cu a encabesá e estudio, a animá pa eliminá e kakalakanan cu trampa, insecticida, ácido bórico i hopi limpiesa.
Portuguese[pt]
David Rosenstreich, chefe do estudo, incentivou o combate às baratas com armadilhas para baratas, inseticidas, ácido bórico e limpeza rigorosa.
Romanian[ro]
David Rosenstreich, conducătorul studiului, a încurajat să se ducă o luptă împotriva gândacilor folosindu-se capcane de gândaci, insecticide, acid boric şi făcându-se o curăţenie exemplară.
Slovak[sk]
David Rosenstreich, ktorý túto štúdiu viedol, povzbudzoval k boju so švábmi pomocou pascí, insekticídov, kyseliny boritej a udržiavaním čistoty.
Slovenian[sl]
David Rosenstreich, vodja raziskave, je spodbudil, naj se proti ščurkom bojuje s pastmi za ščurke, insekticidi, borovo kislino in temeljitim čiščenjem.
Swahili[sw]
David Rosenstreich, kiongozi wa uchunguzi huo, alitia moyo kupambana na mende kwa kutumia mitego ya mende, dawa za kuua wadudu, asidi boriki, na usafishaji kabisa.
Tagalog[tl]
David Rosenstreich, pinuno ng pag-aaral, na sugpuin ang mga ipis sa pamamagitan ng panghuli ng ipis, pamatay-insekto, boric acid, at ng puspusang paglilinis.