Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøven er beregnet til måling af bredbåndsemission fra gnisttændingssystemer.
German[de]
Diese Prüfung dient zur Messung der breitbandigen Störungen, die von Systemen mit Fremdzündung ausgehen.
Greek[el]
Η παρούσα δοκιμή προορίζεται για τη μέτρηση των εκπομπών ευρείας ζώνης που παράγονται από συστήματα επιβαλλόμενης ανάφλεξης.
English[en]
This test is intended to measure the broadband emissions generated by spark ignition systems.
Spanish[es]
La finalidad del ensayo será medir la radiación electromagnética de banda ancha emitida por los sistemas de encendido por chispa.
Finnish[fi]
Tällä menetelmällä mitataan kipinäsytytysjärjestelmien synnyttämää laajakaistaista säteilyä.
French[fr]
Cet essai est destiné à la mesure des perturbations en bande large générées par les systèmes d'allumage commandé.
Italian[it]
La prova ha lo scopo di misurare le emissioni elettromagnetiche a banda larga generate dai sistemi ad accensione comandata.
Dutch[nl]
De proef is bestemd voor de meting van de breedbandstraling van vonkontstekingssystemen.
Portuguese[pt]
O ensaio é concebido para medir a radiação electromagnética em banda larga emitida pelos sistemas de ignição comandada (por faísca).
Swedish[sv]
Denna mätmetod är avsedd att mäta bredbandsstrålning som avges från gnisttändningssystem.