Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
By aktivering van hierdie keuseblokkie sal venster knoppie sleutel-leidrade vertoon. As hierdie keuseblokkie is af, sal geen venster knoppie sleutel-leidrade vertoon word nie
Arabic[ar]
تمكين خانة التأشير سيظهر تلميحات زر النافذة. اذا كانت خانة التأشير غير محددة فلن يتم إظهار تلميحات زر النافذة
Belarusian[be]
Уключэнне гэтага сцяжку пакажа выплыўныя падказкі кнопак кіравання акном. Калі адключана, падказві выплываць не будуць
Bulgarian[bg]
Показване на подсказките за бутоните, които се намират в заглавието на прозореца
Catalan[ca]
En habilitar aquesta opció es mostraran consells als botons de finestra. Si aquesta caixa està desmarcada no es mostraran consells als botons de finestra
Czech[cs]
Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte zobrazování tipů k jednotlivým tlačítkům
Welsh[cy]
Bydd galluogi' r blwch brith yma' n dangos cynghorion offer botymau ffenestri. Os yw' r blwch yma wedi' i ddiffodd, ni ddengys cynghorion offer botymau ffenestri
Danish[da]
Aktivering af dette afkrydsningsfelt vil vise vinduesknap-værøjsvink. Hvis dette felt er slået fra vil værktøjsvink ikke blive vist
German[de]
Die Aktivierung dieser Einstellung bewirkt die Anzeige von Kurzinfos für Fensterknöpfe, sobald der Mauszeiger über einem der Knöpfe verweilt. Bei Deaktivierung der Einstellung werden hier keine Kurzinfos angezeigt
Greek[el]
Ενεργοποιώντας αυτό το πλαίσιο επιλογής θα εμφανίζονται τα βοηθήματα κουμπιών παραθύρων. Αν αυτό το πλαίσιο επιλογής είναι απενεργοποιημένο, δε θα εμφανίζονται τα βοηθήματα κουμπιών παραθύρων
English[en]
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown
Esperanto[eo]
Se ŝaltita, helpindikoj pri fenestrobutonoj estas montrataj, aliokaze ne
Spanish[es]
Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas
Estonian[et]
Selle valikuga saab lubada akende tiitliriba nuppudel vihjete näitamise
Basque[eu]
Kontrol-lauki hau gaituz gero, leihoaren botoiei buruzko argibideak erakutsiko dira. Kontrol-lauki hau itzalita badago ez da argibiderik erakutsiko
Persian[fa]
با فعال‌سازی این جعبه بررسی ، نکته ابزارهای دکمۀ پنجره نمایش داده می‌شوند. اگر این جعبه بررسی خاموش باشد ، نکته ابزارهای دکمۀ پنجره نمایش داده نمی‌شوند
Finnish[fi]
Tämän valitseminen näyttää ikkunoiden nappien vihjeet. Jos tätä ei ole valittu, vihjeitä ei näytetä
French[fr]
Si vous cochez cette option, les bulles d' aide des boutons pourront apparaître. Sinon elles ne seront jamais affichées
Western Frisian[fy]
It oansetten fan dit seleksjefakje sil arktips sjen litte by finster knoppen. Is dit seleksjefakje útsetten dan silst gjin arktips sjen
Galician[gl]
Se escolle esta opción mostrará as axudas dos botóns da fiestra. Se a desmarca, non se mostrará nengunha axuda nos botóns
Hebrew[he]
בחירה באפשרות זו תציג פירוט לכפתורי חלונות. אם אפשרות זו לא נבחרת, לא יוצג כל פירוט לכפתורי חלונות
Hindi[hi]
इस चेकबाक्स को सक्षम करने पर विंडो बटन औज़ार-नुस्ख़े दिखाए जाते हैं. यदि यह चेकबाक्स बन्द है तो कोई विंडो बटन औज़ार-नुस्ख़े नहीं दिखाए जाएंगे
Croatian[hr]
Ovime uključujete pokazivanje natuknica za gumba koji se nalaze na prozoru
Hungarian[hu]
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor rövid leírás (tipp) jelenik meg az ablakkezelő gombok (minimalizálás, maximalizálás stb.) mellett, ha az egérmutatót fölöttük hagyja
Icelandic[is]
Ef er hakað við hér er sýnd flýtihjálp fyrir takkana sem fylgja hverjum glugga. Annars er flýtihjálpin ekki sýnd
Kazakh[kk]
Терезенің батырмасының ишара жазуы болсын десңіз осы құсбегіні қойыңыз. Қоймасаңыз бұл жазулар шығарылмайды
Khmer[km]
ធីកប្រអប់នេះ វានឹងបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយរបស់ប៊ូតុងបង្អួច & #; ។ បើប្រអប់ធីកនេះបិទព័ត៌មានជំនួយប៊ូតុងបង្អួចនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಗುರುತುಚೌಕವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ ವಿಂಡೋ ಗುಂಡಿಗಳ ಉಪಕರಣಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗುರುತುಚೌಕವು ಅಶಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ ವಿಂಡೋ ಗುಂಡಿಗಳ ಉಪಕರಣಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Korean[ko]
이 체크 상자를 선택하면 창 단추의 풍선 도움말을 표시합니다. 선택되어 있지 않으면, 창 단추의 풍선 도움말은 표시되지 않습니다
Lithuanian[lt]
Tai pažymėjus, bus rodomos lango mygtukų etiketės. Jeigu tai išjungta, lango mygtukų etiketės nebus rodomos
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo opciju, tiks rādītas loga pogu paskaidres (tooltip). Bez šīs opcijas paskaidres netiks rādītas
Macedonian[mk]
Ако ја изберете оваа опција ќе се прикажуваат совети за копчињата на прозорците. Ако не, нема да има никакви информации
Malayalam[ml]
ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കിയാല് ജാലകത്തിന്റെ ബട്ടണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകള് കാണിക്കും. ഇതുപ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കിയാല് ജാലകത്തിന്റെ ബട്ടണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകള് കാണിക്കുകയില്ല
Malay[ms]
Dengan menghidupkan kekotak tanda ini petua alatan butang tetingkap akan dipaparkan
Norwegian[nb]
Velg om du vil vise verktøytips på vindusknappene. Hvis du fjerner krysset vises ikke verktøytipsene
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt en lütt Hülptext för de Finsterknööp inblendt, wenn Du dor mit de Muus op wiest
Nepali[ne]
यो जाँच बाकस सक्षम पार्दा सञ्झ्याल बटन उपकरणटिप देखाउने छ । यो जाँच बाकस बन्द गर्दा, सञ्झ्याल उपकरणटिप देखिनेछैन ।
Dutch[nl]
Als u deze optie inschakelt. dan hebben de vensterknoppen hulpballonnetjes. Als u dit uitschakelt, dan tonen de vensterknoppen geen hulpballonnetjes
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel om du vil visa verktøytips på vindaugsknappane
Polish[pl]
Ta opcja włącza wyświetlanie podpowiedzi do przycisków
Portuguese[pt]
Se activar esta opção podem aparecer as dicas dos botões das janelas. Caso contrário, estas não aparecerão
Romanian[ro]
Activarea acestei opțiuni va determina afișarea mesajelor de ajutor rapid pentru butoanele ferestrei
Russian[ru]
При включении этой опции будут показываться подсказки кнопок окон, иначе ничего показываться не будет
Northern Sami[se]
Vállje jos hálidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide
Slovak[sk]
Použitím tohto sa budú zobrazovať rady pre tlačidlá okna. Ak je táto voľba vypnutá, žiadne rady pre tlačidlá okien nebudú zobrazované
Slovenian[sl]
Če boste izbrali to možnost, se bodo prikazovali oblački s pomočjo za gumbe na oknih. Če to ni izbrano, oblački ne bodo prikazani
Serbian[sr]
Када је ова кућица попуњена, приказују се облачићи за прозорску дугмад. У супротном се не приказују
Swedish[sv]
Markera den här rutan för att visa verktygstips för fönsterknappar. Om den här rutan inte är markerad, visas inga verktygstips för fönsterknappar
Tamil[ta]
இதை தேர்ந்தெடுப்பதால் சாளர பட்டன் கருவிக்குறிப்புகளை காட்டுகிறது. இது செயல் நீக்கப்பட்டிருந்தால் சாளர பட்டன் கருவுக்குறிப்புகள் தெரியாது
Tajik[tg]
Ҳангоми фаъол будани ин хосият эъломи тугмаҳо намоиш дода мешаванд, дар ҳолати баръакс эъломҳо намоиш дода намешаванд
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงทูลทิปของปุ่มบนหน้าต่าง หากไม่เปิดใช้ จะไม่แสดงทูลทิปของปุ่มบนหน้าต่าง
Turkish[tr]
Bu düğmeye tıkladığınızda pencere düğmelerine ilişkin ipuçlarını görebilirsiniz
Ukrainian[uk]
При вмиканні цих параметрів, на кнопках вікон будуть відображуватись підказки
Vietnamese[vi]
Chọn hộp này này sẽ làm hiện ra lời mách về nút của cửa sổ. Nếu không chọn, thì sẽ không hiển thị lời mách đó
Walloon[wa]
Clitchî cisse boesse ci mosterrè des racsegnes po les botons des purneas cwand vos passez dzeu avou l ' sori. Si l ' boesse est disclitcheye, nole racsegne po les botons des purneas n ' & #; serè håynêye
Xhosa[xh]
Ukwenza le bhokisi yokukhangela kuzakubonisa izixhobo zootshuphe zeqhosha le window. Ukuba le bhokisi yokukhangela icimile, akukho zincam zesixhobo zeqhosha le window ezizakuboniswa
Chinese[zh]
激活该选项用于显示窗口按钮提示。 如果该选项没有选中, 窗口按钮提示将不会显示 。