Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The surgeons managed to repair the damage internally, but he lost too much blood.
Hebrew[he]
המנתחים הצליחו לתקן את הנזק הפנימי, אבל הוא איבד יותר מדי דם.
Hungarian[hu]
A sebészeknek sikerült a belső sérüléseket helyrehozni, de túl sok vért vesztett.
Italian[it]
Il chirurgo ha cercato di fermare l'emorragia interna, ma... ha perso troppo sangue.
Dutch[nl]
De operatie was bedoeld om de inwendige verwondingen te herstellen... maar hij heeft teveel bloed verloren.
Portuguese[pt]
Os cirurgiões conseguiram reparar o dano internamente, mas ele perdeu muito sangue.