Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرتكم بداية أنني عالم أدرس الجل��د بالموجات الإذاعية، وسبب أهمية ذلك أن الرادار الهوائي المخترق لطبقات الجليد هو الأداة الرئيسة التي نملكها للرؤية داخل الصفائح الجليدية.
Greek[el]
Είπα στην αρχή ότι είμαι ράδιο-παγετολόγος και ο λόγος που αυτό υπάρχει είναι διότι το αερομεταφερόμενο ραντάρ που διεισδύει στον πάγο είναι το μόνο εργαλείο για να δούμε μέσα στον πάγο.
English[en]
I said in the beginning that I was a radio glaciologist, and the reason that that's a thing is that airborne ice-penetrating radar is the main tool we have to see inside of ice sheets.
Spanish[es]
Al principio dije que era radioglaciólogo, y la razón por la que eso es importante, es que el radar de penetración de hielo en el aire, es la herramienta principal que tenemos que ver dentro de las capas de hielo.
Persian[fa]
در ابتدا من بیان کردم که یخچالشناس رادیویی هستم، و دلیل آن این است که رادار هوابرد نافذ در یخ وسیله اصلی ما است برای دیدن درون ورقههای یخی.
French[fr]
J'ai dit au début que j'étais radio-glaciologue, et la raison pour laquelle c'est important, c'est que le radar aérien pénétrateur de glace est l'outil fondamental pour voir à l'intérieur des couches de glace.
Dutch[nl]
In het begin zei ik dat ik radio-glacioloog was, en de reden waarom dat iets is, is dat een vliegende ijsradar het belangrijkste gereedschap is om in de ijskappen te kijken.
Portuguese[pt]
Eu disse no início que sou rádio-glaciologista e a importância disso é que o radar atmosférico que penetra no gelo é a nossa principal ferramenta para ver dentro das camadas de gelo.
Russian[ru]
Такая профессия существует, потому что основной инструмент, с помощью которого мы заглядываем вглубь ледяных щитов, — радар подлёдного зондирования.
Turkish[tr]
Başta bir radyo buzulbilimci olduğumu söylemiştim ve bunun bir şey ifade etmesinin sebebi buz tabakalarının içini görmek için buz-tesirli hava radarının ana aracımız olması.