Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият нов орган е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство.
Czech[cs]
Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů.
German[de]
Die neue Behörde ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Greek[el]
Αυτή η νέα αρχή είναι ικανή να ελέγχει αποτελεσματικά την εφαρμογή των ισχυόντων νόμων.
English[en]
This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Spanish[es]
Esta nueva autoridad tiene capacidad para comprobar de hecho la observancia de las leyes en vigor.
Estonian[et]
Kõnealune uus asutus on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist.
Finnish[fi]
Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti valvomaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista.
French[fr]
Cette nouvelle autorité est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
Hungarian[hu]
Ezen új hatóság képes hatékonyan ellenőrizni a hatályos jogszabályok alkalmazását.
Lithuanian[lt]
Ši nauja institucija yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai.
Latvian[lv]
Šī jaunā iestāde spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo likumu piemērošanu.
Maltese[mt]
Din l-awtorità ġdida hija kapaċi li tivverifika b’mod effettiv l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ.
Dutch[nl]
Deze nieuwe instantie is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.
Polish[pl]
Ten nowy organ jest w stanie efektywnie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw.
Romanian[ro]
Această nouă autoritate este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare.
Slovak[sk]
Tento nový orgán dokáže účinne overovať uplatňovanie platných zákonov.
Swedish[sv]
Den nya myndigheten kan effektivt kontrollera att gällande lagstiftning efterlevs.