Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителите подадоха искане добавките да се класифицират в категорията „хранителни добавки“.
Czech[cs]
Tyto žádosti byly podány spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č.
Danish[da]
Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr.
German[de]
Die Antragsteller beantragten die Einordnung dieser Zusatzstoffe in die Zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“.
Greek[el]
Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English[en]
The applicants requested these additives to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Spanish[es]
Los solicitantes pidieron que estos aditivos se clasificaran en la categoría de «aditivos nutricionales».
Estonian[et]
Taotlejad taotlesid kõnealuste söödalisandite liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid”.
Finnish[fi]
Hakijat pyysivät, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin luokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
French[fr]
Les demandeurs souhaitaient que ces additifs soient classés dans la catégorie des additifs nutritionnels.
Croatian[hr]
Podnositelji zahtjeva zatražili su da se ti dodaci razvrstaju u kategoriju dodataka „nutritivni dodaci”.
Hungarian[hu]
A kérelmezők azt kérték, hogy ezen adalékanyagokat a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolják be.
Italian[it]
I richiedenti hanno chiesto che tali additivi siano classificati nella categoria «additivi nutrizionali».
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai paprašė šiuos priedus priskirti priedų kategorijai „maistiniai priedai“.
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzēji lūdza šīs piedevas klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.
Maltese[mt]
L-applikanti talbu li dawn l-addittivi jiġu klassifikati fil-kategorija tal-addittivi “addittivi nutrizzjonali”.
Dutch[nl]
De aanvragers hebben gevraagd die toevoegingsmiddelen in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” in te delen.
Polish[pl]
Wnioskodawcy wystąpili o zaklasyfikowanie tych dodatków w kategorii „dodatki dietetyczne”.
Portuguese[pt]
Os requerentes solicitaram que estes aditivos fossem classificados na categoria de aditivos designada por «aditivos nutritivos».
Romanian[ro]
Solicitanții au cerut ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”.
Slovak[sk]
Žiadatelia požiadali o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“.
Slovenian[sl]
Vložniki so zahtevali, da se navedena dodatka uvrstita v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
Swedish[sv]
Sökandena begärde att tillsatserna skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”.