Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) сортовете и клоновете, вписани директно в регистъра на сортовете растения в Съюза в съответствие с глава V; и
Czech[cs]
a) odrůdy a klony přímo registrované v registru odrůd Unie v souladu s kapitolou V; a
Danish[da]
a) sorter og kloner, som er registreret direkte i EU-sortsregistret i henhold til kapitel V, og
German[de]
(a) Sorten und Klone, die gemäß Kapitel V direkt in das Sortenregister der Union eingetragen werden, und
Greek[el]
α) ποικιλίες και κλώνους άμεσα καταχωρισμένους στο ενωσιακό μητρώο ποικιλιών σύμφωνα με το κεφάλαιο V· καθώς και
English[en]
(a) varieties and clones directly registered in the Union variety register in accordance with Chapter V; and
Spanish[es]
a) variedades y clones inscritos directamente en el registro de variedades de la Unión con arreglo al capítulo V; y
Estonian[et]
a) V peatüki kohaselt otse liidu sordiregistris registreeritud sordid ja kloonid ning
Finnish[fi]
a) ne lajikkeet ja kloonit, jotka rekisteröidään suoraan unionin lajikerekisteriin V luvun mukaisesti; ja
French[fr]
a) les variétés et clones directement enregistrés dans le registre des variétés de l’Union conformément au chapitre V;
Irish[ga]
(a) cineálacha agus clóin atá cláraithe go díreach i gclár cineálacha an Aontais i gcomhréir le Caibidil V; agus
Hungarian[hu]
a) azok a fajták és klónok, amelyek az V. fejezetnek megfelelően közvetlenül be lettek jegyezve az uniós fajtanyilvántartásba; valamint
Italian[it]
a) le varietà e i cloni direttamente iscritti nel registro delle varietà dell'Unione in conformità del capo V;
Lithuanian[lt]
a) pagal V skyrių tiesiogiai Sąjungos veislių registre įregistruotos veislės ir klonai ir
Latvian[lv]
a) šķirnes un klonus, kas tieši reģistrēti šķirņu Savienības reģistrā saskaņā ar V nodaļu; un
Maltese[mt]
(a) varjetajiet u kloni rreġistrati direttament fir-reġistru tal-varjetajiet tal-Unjoni skont il-Kapitolu V; u
Dutch[nl]
a) rassen en klonen die rechtstreeks in het EU-rassenregister zijn geregistreerd overeenkomstig hoofdstuk V, en
Polish[pl]
a) odmiany i klony zarejestrowane bezpośrednio w unijnym rejestrze odmian zgodnie z rozdziałem V; oraz
Portuguese[pt]
a) Variedades e clones diretamente inscritos no registo de variedades da União em conformidade com o capítulo V; e
Romanian[ro]
(a) soiurile și clonele înregistrate direct în registrul de soiuri al Uniunii în conformitate cu capitolul V; și
Slovak[sk]
a) odrody a klony priamo registrované v registri odrôd Únie v súlade s kapitolou V, a
Slovenian[sl]
(a) sorte in klone, neposredno vpisane v register sort Unije v skladu s poglavjem V, ter
Swedish[sv]
a) Sorter och kloner som är direkt registrerade i unionens sortregister i enlighet med kapitel V.