Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обикновено мнозинство от членовете на комитета се противопоставя на акта.
Czech[cs]
prostá většina všech členů výboru s navrhovaným aktem nesouhlasí.
Danish[da]
et simpelt flertal blandt udvalgets medlemmer er imod det.
German[de]
wenn die Mitglieder des Ausschusses ihn mit einfacher Mehrheit ablehnen.
Greek[el]
αντιτίθεται σε αυτό απλή πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν την επιτροπή.
English[en]
a simple majority of the component members of the committee opposes it.
Spanish[es]
se oponga a ello una mayoría simple de los miembros que componen el comité.
Estonian[et]
komitee liikmed on lihthäälteenamusega selle vastu.
Finnish[fi]
komitean jäsenten yksinkertainen enemmistö vastustaa sitä.
French[fr]
une majorité simple des membres qui composent le comité s’y oppose.
Irish[ga]
go bhfuil tromlach simplí de na comhaltaí a chomhdhéanann an coiste ina choinne.
Croatian[hr]
se članovi odbora protive aktu običnom većinom.
Hungarian[hu]
a bizottság tagjainak egyszerű többsége ellenzi azt.
Italian[it]
la maggioranza semplice dei componenti del comitato sia contraria.
Lithuanian[lt]
jam prieštaraujama paprasta komitetą sudarančių narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
komitejas locekļi ar vienkāršu balsu vairākumu iebilst pret šiem aktiem.
Maltese[mt]
tkun topponih maġġoranza sempliċi tal-membri komponenti tal-kumitat.
Dutch[nl]
een gewone meerderheid van de leden van het comité zich ertegen verzet.
Polish[pl]
zwykłą większością głosów swoich członków komitet wyraził sprzeciw wobec jego przyjęcia.
Portuguese[pt]
Uma maioria simples dos membros que compõem o comité a tal se oponha.
Romanian[ro]
o majoritate simplă a membrilor comitetului se opune.
Slovak[sk]
je proti tomu jednoduchá väčšina všetkých členov výboru.
Slovenian[sl]
aktu nasprotuje navadna večina članov odbora.
Swedish[sv]
en enkel majoritet av kommitténs ledamöter motsätter sig det.