Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rodičovské schůzky byly vždy bez rodičů.
Greek[el]
Στις συναντήσεις Γονέων-Εκπαιδευτικών, ήμουν πάντα χωρίς γονέα.
English[en]
Parent-teacher conferences - I was always minus the parent.
Finnish[fi]
Minulla ei koskaan ollut vanhempainilloissa vanhempaa.
French[fr]
Les réunions parents-professeurs, j'y ai toujours été sans parents.
Italian[it]
Ai colloqui tra genitore e insegnante, a me mancava sempre... il genitore.
Portuguese[pt]
Reuniões de pais. Sempre estava sem os pais.
Romanian[ro]
La şedinţa cu părinţii, eu eram mereu singura fără părinte.
Russian[ru]
на встречю родителей с учителями, я всегда приходила одна
Serbian[sr]
Nikad mi niko nije došao na roditeljski.
Turkish[tr]
Ben sadece eksi not aldığımda öğretmen-ebeveyn toplantıları yapılırdı.