Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Членовете и заместник-членовете на Управителния съвет може да бъдат подпомагани на заседанията от съветници или експерти.
Czech[cs]
Členům správní rady a jejich náhradníkům mohou být na zasedáních nápomocni poradci nebo odborníci.
Danish[da]
Bestyrelsesmedlemmerne og suppleanterne kan under møderne bistås af rådgivere eller eksperter.
German[de]
Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen bei den Sitzungen Berater oder Sachverständige hinzuziehen.
Greek[el]
Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου μπορούν να επικουρούνται στις συνεδριάσεις από συμβούλους ή εμπειρογνώμονες.
English[en]
The members and the alternate members of the Management Board may be assisted at the meetings by advisers or experts.
Spanish[es]
Los miembros y los miembros suplentes del Consejo de Administración podrán ser asistidos en las reuniones por asesores o expertos.
Estonian[et]
Haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed võivad kasutada koosolekutel nõustajate või ekspertide abi.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston jäsenillä tai varajäsenillä voi olla kokouksissa avustajinaan neuvonantajia tai asiantuntijoita.
French[fr]
Les membres titulaires et les membres suppléants du conseil d’administration peuvent être assistés aux réunions par des conseillers ou des experts.
Croatian[hr]
Članovima ili zamjenicima članova upravnog odbora mogu na sastancima pomagati savjetnici ili stručnjaci.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács tagjait és póttagjait tanácsadók vagy szakértők segíthetik az üléseken.
Italian[it]
Alle riunioni i membri e i membri supplenti del consiglio di amministrazione possono farsi assistere da consulenti o esperti.
Lithuanian[lt]
Valdybos nariams ir pakaitiniams nariams posėdžiuose gali padėti patarėjai arba ekspertai.
Latvian[lv]
Valdes locekļiem un locekļu aizstājējiem sanāksmēs var palīdzēt padomdevēji vai eksperti.
Maltese[mt]
Il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Amministrazzjoni jistgħu jkunu assistiti fil-laqgħat minn konsulenti jew esperti.
Dutch[nl]
De leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur kunnen tijdens de vergaderingen worden bijgestaan door adviseurs of deskundigen.
Polish[pl]
Członków i zastępców członków zarządu mogą na posiedzeniach wspomagać doradcy lub eksperci.
Portuguese[pt]
Os membros efetivos e os membros suplentes do Conselho de Administração poderão ser assistidos por consultores ou peritos nas reuniões.
Slovak[sk]
Členom a náhradníkom správnej rady môžu na zasadnutiach pomáhať poradcovia alebo odborníci.
Slovenian[sl]
Članom in nadomestnim članom upravnega odbora lahko na sestankih pomagajo svetovalci ali strokovnjaki.
Swedish[sv]
Styrelseledamöterna och deras suppleanter får låta sig biträdas av rådgivare eller experter vid mötena.