Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е петък, ден на плащане.
Bosnian[bs]
Petak je, stigla je plata.
Danish[da]
Om fredagen får vi løn.
Greek[el]
Είναι παρασκευή, μέρα πληρωμών.
English[en]
It's Friday, payday.
Spanish[es]
Es viernes, día de pago.
Finnish[fi]
On perjantai, palkkapäivä.
French[fr]
C'est vendredi, jour de paie.
Croatian[hr]
Petak je, stigla je plaća.
Hungarian[hu]
Péntek van, fizetés nap.
Indonesian[id]
Ini Jumat, hari gajian.
Lithuanian[lt]
Šiandien penktadienis, algos diena.
Dutch[nl]
Het is vrijdag, betaaldag.
Polish[pl]
/ Jest piątek, dzień wypłat.
Portuguese[pt]
É sexta-feira, dia de pagamento.
Romanian[ro]
Este vineri, ziua de plată.
Serbian[sr]
Petak je, stigla je plata.
Swedish[sv]
Det är fredag och löning.
Turkish[tr]
Bugün Cuma, ödeme günü.