Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всеки, който влезе да остави надеждата си навън " ли?
Bosnian[bs]
" Napustite svu nadu, vi koji uđete ovde? "
Czech[cs]
" Vzdejte se všech nadějí, vy kdo vztupujute "?
Greek[el]
" Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα, εσείς που μπαίνετε εδώ μέσα ";
English[en]
" ABANDON ALL HOPE, YE WHO ENTER HERE "?
Spanish[es]
" Abandone toda esperanza todo el que entre aquí "?
Estonian[et]
" ja jagada, te, kes sisenevad siin "?
Italian[it]
" Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate "?
Polish[pl]
" Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie "?
Portuguese[pt]
" abandonem toda esperança, os que aqui entrarem "?
Romanian[ro]
" Abandonaţi orice speranţă, voi ce intraţi aici?
Russian[ru]
" оставь надежду, всяк сюда входящий "?