Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grønbogen behandler heller ikke problemer i forbindelse med støj, som skyldes bygge- og anlægsarbejde uden for normal arbejdstid.
German[de]
Das Grünbuch befaßt sich ebenfalls nicht mit dem Problem des Baulärms, der bei Bauarbeiten entsteht, die außerhalb der normalen Arbeitszeiten ausgeführt werden.
Greek[el]
Το Πράσινο Βιβλίο δεν εξετάζει ούτε τα προβλήματα του θορύβου από τα έργα κατασκευής που εκτελούνται σε ακατάλληλες ώρες.
English[en]
The green paper also does not address problems of construction noise arising from operations carried out during anti-social hours.
Spanish[es]
El Libro Verde tampoco contempla los ruidos de la construcción ocasionados por obras llevadas a cabo en horas antisociales.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa ei myöskään mainita rakennusmeluongelmia, jotka aiheutuvat muuna kuin normaalina työaikana tehdystä työstä.
French[fr]
Le Livre vert n'aborde pas non plus les problèmes du bruit lié à la construction, causé par des travaux exécutés à des heures «asociales».
Italian[it]
Il Libro verde non esamina nemmeno i problemi creati dall'inquinamento acustico derivante da cantieri di costruzione operativi in orari in cui va rispettato il silenzio.
Dutch[nl]
In het Groenboek wordt evenmin aandacht besteed aan het lawaai van bouwwerkzaamheden op "asociale" tijdstippen, dat vooral in steden veel overlast kan veroorzaken.
Portuguese[pt]
O Livro Verde também não trata dos problemas do ruído da construção produzido por trabalhos realizados em horários anti-sociais.
Swedish[sv]
Grönboken tar inte heller upp problem som rör buller vid byggnadsarbeten på olämpliga tider.