Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дамски превръзки, тампони и подобни хигиенни изделия, от хартиена маса, хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна
Czech[cs]
Hygienické vložky, tampony a podobné hygienické výrobky z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken
Danish[da]
Hygiejnebind og -tamponer og lignende varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
German[de]
Hygienische Binden, Tampons und ähnliche Waren aus Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen
Greek[el]
Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English[en]
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Spanish[es]
Compresas higiénicas, tampones y artículos similares, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa
Estonian[et]
Hügieenisidemed, tampoonid ja muud samalaadsed tooted paberimassist, paberist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast
Finnish[fi]
Terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
French[fr]
Serviettes, tampons hygiéniques et articles similaires, en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose
Croatian[hr]
Higijenski ulošci, tamponi i slični proizvodi od papirne mase, papira, celulozne vate ili mreže celuloznih vlakana
Hungarian[hu]
Egészségügyi betét, tampon és hasonló cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből
Italian[it]
Assorbenti, tamponi igienici e articoli simili di pasta di carta, di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa
Lithuanian[lt]
Higieniniai paketai, tamponai ir panašūs dirbiniai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluošto klodų
Latvian[lv]
Papīra, papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma higiēniskie dvieļi, tamponi un tamlīdzīgi izstrādājumi
Maltese[mt]
Assorbenti sanitarji u tampuni u oġġetti simili tal-polpa tal-karta, tal-karta, watta taċ-ċelluloża jew xbieki ta’ fibri taċ-ċelluloża
Dutch[nl]
Maandverbanden, tampons en dergelijke artikelen, van papierstof, van papier, van cellulosewatten of van vlieen van cellulosevezels
Polish[pl]
Podpaski higieniczne, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Portuguese[pt]
Pensos, tampões higiénicos e artigos semelhantes, de papel, pasta de celulose (ouate), ou mantas de fibras de celulose
Romanian[ro]
Șervețele, tampoane igienice, precum și articole similare din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice
Slovak[sk]
Hygienické vložky; tampóny a podobné výrobky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z plstených buničinových vlákien
Slovenian[sl]
Damski vložki, tamponi ipd., iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali staničevine
Swedish[sv]
Sanitetsbindor, tamponger o.d., av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer