Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنَّ كل ذلكـ قد حدثَ بسرعةٍ كبيرة ... والآن أنا لا أستطيعُ أن
Bulgarian[bg]
Но всичко това се случи така бързо, и сега аз не съм...
Czech[cs]
Ale stalo se to tak rychle, a teď nejsem...
Greek[el]
Αλλά, έγιναν όλα τόσο γρήγορα και τώρα δεν είμαι...
English[en]
But it all happened so fast, and now I'm not...
Spanish[es]
Pero, pasó tan rápido y ahora no...
French[fr]
Mais tout s'est passé si vite, et maintenant je ne suis pas...
Hungarian[hu]
De minden olyan gyorsan történt, és már nem vagyok biztos...
Italian[it]
Ma... è successo tutto così in fretta e ora non...
Dutch[nl]
Maar het ging allemaal zo snel, en nu ben ik niet...
Portuguese[pt]
Mas tudo aconteceu tão rápido, agora não estou...
Romanian[ro]
Totul s-a întâmplat aşa repede şi acum nu...
Russian[ru]
Но все так быстро случилось, и я сейчас не..
Serbian[sr]
No, sve se dogodilo tako brzo, i sad ja nisam...
Turkish[tr]
Ama bir anda gelişti ve şimdi pek iyi...
Chinese[zh]
但 一切 發生 得 太快 了 我現 在 還不...