Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is tyd vir ’n warm koppie koffie.
Arabic[ar]
لقد حان الوقت لشرب فنجان قهوة ساخن.
Czech[cs]
Je čas dát si šálek horké kávy.
Danish[da]
Det er blevet tid til en kop varm kaffe.
German[de]
Es ist Zeit für eine Tasse heißen Kaffee.
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi de azɔ na kɔfi dzodzoe nono.
English[en]
It is time for a cup of hot coffee.
Spanish[es]
Es el momento de tomar una taza caliente de café.
Estonian[et]
On aeg juua tass tulist kohvi.
Finnish[fi]
On aika hörpätä kuppi kuumaa kahvia.
French[fr]
Il est temps de prendre une bonne tasse de café bien chaud !
Hebrew[he]
הגיע הזמן לשתות כוס קפה חם.
Croatian[hr]
Vrijeme je za šalicu vruće kave.
Hungarian[hu]
Milyen jól fog esni most egy csésze forró kávé!
Indonesian[id]
Sekarang waktunya untuk meneguk secangkir kopi panas.
Italian[it]
È proprio ora di una bella tazza di caffè bollente!
Japanese[ja]
そろそろ温かいコーヒーを飲む時間のようです。
Korean[ko]
따뜻한 커피 한 잔을 마실 때가 된 것입니다.
Lithuanian[lt]
Metas išgerti puodelį karštos kavos.
Latvian[lv]
Ir pienācis laiks iedzert tasīti karstas kafijas.
Norwegian[nb]
Nå skal det smake med en kopp varm kaffe.
Pijin[pis]
Hem kasem taem for hem drinkim hot coffee bilong hem.
Polish[pl]
Czas na filiżankę gorącej kawy.
Portuguese[pt]
Está na hora de tomar um café!
Romanian[ro]
E timpul să bem o ceaşcă de cafea fierbinte!
Slovak[sk]
Je čas na šálku horúcej kávy.
Slovenian[sl]
Čas je za skodelico vroče kave.
Albanian[sq]
Është koha për një filxhan kafe të nxehtë.
Serbian[sr]
Vreme je za šoljicu vrele kafe.
Southern Sotho[st]
Joale ke nako ea ho phoka kofi e chesang.
Ukrainian[uk]
Ну, що ж, непогано було б випити горнятко гарячої кави.