Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوفر المعهد الإكوادوري للضمان الاجتماعي للمرأة المتمتعة بالتأمين المساعدة السابقة للولادة، وأثناء الولادة، واللاحقة للولادة، والرعاية التوليدية، كما يوفر استحقاق الأمومة الذي يُدفع لمدة 12 أسبوعا.
English[en]
The Ecuadorian Social Security Institute provided insured women with prenatal, birth and post-partum obstetric assistance and a maternity benefit payable for 12 weeks.
Spanish[es]
El Instituto Ecuatoriano de la Seguridad Social ofrece a las mujeres aseguradas asistencia obstétrica prenatal, durante el parto y después de éste, así como una prestación por maternidad pagadera durante 12 semanas.
French[fr]
L’Institut équatorien de sécurité sociale fournit aux femmes assurées l’assistance obstétrique avant, pendant et après l’accouchement et une allocation maternité qu’elles perçoivent pendant 12 semaines.
Russian[ru]
Эквадорский институт социального страхования предоставляет застрахованным женщинам возможность получать акушерскую помощь по наблюдению за ходом беременности, родовспоможению и послеродовому патронажу, а также выплачивает в течение 12 недель пособие по беременности и родам.
Chinese[zh]
厄瓜多尔社会保险研究所为投保妇女提供产前、分娩和产后等时期的产科援助,并支付12周的产假补助金。