Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهجمات الوحشية التي يشنها النظام الإسرائيلي على جيرانه ملتمساً أعذارا سخيفة، وقتل المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال في غزة بواسطة أسلحة محظورة ومدمرة وتحدي أي نداء للمجتمع الدولي يدعو إلى وقف سفك دماء الناس الأبرياء، جميعها تبين مدى خطورة التهديد الذي يشكله هذا النظام العدواني.
English[en]
The brutal attacks by the Israeli regime on its neighbours based on absurd excuses, the killing of civilians, including women and children in Gaza, with prohibited and devastating weapons, and the defying of any call by the international community to stop the shedding of the blood of innocent people, all show just how serious is the threat of such an aggressive regime.
Spanish[es]
Los ataques brutales del régimen israelí contra su vecino, basados en excusas absurdas; la matanza de civiles, entre ellos mujeres y niños en Gaza, con armas prohibidas y devastadoras; y el desafío de todos los llamamientos de la comunidad internacional para poner fin al derramamiento de sangre inocente demuestran la gravedad de la amenaza de un régimen agresivo de ese tipo.
French[fr]
Les attaques brutales que le régime israélien a lancées, sous des prétextes absurdes, contre ses voisins, le meurtre de civils, dont des femmes et des enfants, commis à Gaza au moyen d’armes interdites et dévastatrices, et ce, au mépris des appels lancés par la communauté internationale pour qu’il soit mis fin au bain de sang dont étaient victimes des populations innocentes, tout cela atteste la gravité de la menace que ce régime agressif fait peser.
Russian[ru]
Жестокие нападения на соседей, совершаемые израильским режимом под абсурдными предлогами, убийства в Газе гражданских лиц, включая женщин и детей, с использованием запрещенного оружия, обладающего большой разрушительной силой, и игнорирование всех обращений международного сообщества, призывавшего прекратить кровопролитие, жертвами которого стали невинные люди, — все это наглядно показывает серьезность угрозы, исходящей от такого агрессивного режима.
Chinese[zh]
以色列政权依据荒唐借口对邻国实施的野蛮袭击,用禁止使用的毁灭性武器在加沙屠杀包括妇女和儿童在内的平民,以及蔑视国际社会发出的停止屠杀无辜平民的呼吁等行为,都表明这样一个侵略成性的政权造成的威胁多么严重。