Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig får vi at vide, at systemet bliver forsinket, fordi der ikke findes bygninger, der kan huse det.
German[de]
Gleichzeitig sagt man uns, es käme zu Verzögerungen, weil keine Gebäude für die Unterbringung des Systems zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα μας λέγουν ότι θα υπάρξουν καθυστερήσεις επειδή δεν υπάρχουν κτήρια για τη στέγαση του συστήματος.
English[en]
At the same time we are told that there will be delays because no buildings are available to house the system.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se nos dice que se producirán retrasos, porque no hay edificios disponibles para albergar el sistema.
Finnish[fi]
Samalla meille kerrotaan, että viivästymiset johtuvat siitä, ettei järjestelmälle löydy sijoituspaikkaa.
French[fr]
En même temps, on nous annonce qu'il y aura des retards, faute de bâtiments pour accueillir le système.
Italian[it]
Nel contempo, ci sentiamo dire che ci sono dei ritardi perché non sono disponibili edifici per ospitare il sistema.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd wordt er ons verteld dat we vertraging zullen oplopen omdat er voor dit systeem geen gebouwen voorhanden zijn.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, dizem-nos que os atrasos que se registam se devem à inexistência de edifícios para albergar o sistema.
Swedish[sv]
Samtidigt får vi höra att det kommer att bli förseningar på grund av att det inte finns några byggnader som kan hysa SIS II-systemet.