Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أكره أيام الأثنين!
Czech[cs]
Nenávidím pondělky!
Danish[da]
Jeg hader mandage.
German[de]
Ich hasse Montage!
English[en]
I hate Mondays!
Spanish[es]
¡ Odio los lunes!
Estonian[et]
Ma vihkan esmaspäevi!
Persian[fa]
من از دو شنبه ها متنفرم
Finnish[fi]
Vihaan maanantaita.
French[fr]
Je déteste les lundis!
Hebrew[he]
אני שונא את ימי שני!
Hungarian[hu]
Gyűlölöm a hétfőt!
Indonesian[id]
" Saya benci hari senin! "
Norwegian[nb]
Jeg hater mandager!
Dutch[nl]
Ik haat maandag.
Portuguese[pt]
Odeio Segundas-Feiras!
Romanian[ro]
Urăsc zilele de luni.
Slovak[sk]
Neznášam pondelky!
Slovenian[sl]
Sovražim ponedeljke!
Swedish[sv]
Jag hatar måndagar!
Thai[th]
นั่นคือการระเบิด
Turkish[tr]
Pazartesilerden nefret ediyorum!
Chinese[zh]
我 讨厌 星期一 !