Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зачитането на демократичните принципи и основните права на човека представлява съществен елемент на отношенията между ЕС и Йордания.
Czech[cs]
Respekt k demokratickým principům a základním lidským právům vytváří nezbytný element vztahů mezi EU a Jordánskem.
Danish[da]
Respekten for de demokratiske principper og de grundlæggende menneskerettigheder er et væsentligt element i forbindelserne mellem EU og Jordan.
German[de]
Die Achtung der demokratischen Grundsätze und der grundlegenden Menschenrechte ist ein wesentliches Element der Beziehungen zwischen der EU und Jordanien.
Greek[el]
Ο σεβασμός των δημοκρατικών αρχών και των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ιορδανίας.
English[en]
The respect of democratic principles and fundamental human rights constitutes an essential element of the relations between the EU and Jordan.
Spanish[es]
El respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos fundamentales será un elemento esencial de las relaciones entre la UE y Jordania.
Estonian[et]
Demokraatlike põhimõtete ja põhiliste inimõiguste austamine on ELi ja Jordaania suhete oluline osa.
Finnish[fi]
Demokratian periaatteiden ja perusihmisoikeuksien kunnioittaminen on olennainen osa EU:n ja Jordanian välisiä suhteita.
French[fr]
Le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux représente un élément essentiel des relations entre l'UE et la Jordanie.
Croatian[hr]
Poštovanje demokratskih načela i temeljnih ljudskih prava bitan je element odnosa EU-a i Jordana
Hungarian[hu]
A demokratikus elvek és az alapvető emberi jogok tiszteletben tartása meghatározó elemként ágyazódik be az EU és Jordánia kapcsolatába.
Italian[it]
Il rispetto dei principi democratici e dei diritti umani fondamentali costituisce un elemento essenziale delle relazioni tra l'UE e la Giordania.
Lithuanian[lt]
Pagarba demokratijos principams ir pagrindinėms žmogaus teisėms yra vienas esminių ES ir Jordanijos santykių elementų.
Latvian[lv]
Demokrātijas principu un cilvēka pamattiesību ievērošana ir būtiska ES un Jordānijas attiecību sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Ir-rispett tal-prinċipji demokratiċi u tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem jikkostitwixxi element essenzjali tar-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Ġordan.
Dutch[nl]
De eerbiediging van democratische beginselen en de mensenrechten is een essentieel element van de betrekkingen tussen de EU en Jordanië.
Polish[pl]
Poszanowanie zasad demokratycznych i podstawowych praw człowieka stanowi istotny element stosunków między UE a Jordanią.
Portuguese[pt]
O respeito pelos princípios democráticos e pelos direitos humanos fundamentais constitui um elemento essencial das relações entre a UE e a Jordânia.
Romanian[ro]
Respectarea principiilor democratice și a drepturilor fundamentale ale omului constituie un element esențial al relațiilor dintre UE și Iordania.
Slovak[sk]
Základom vzťahov medzi EÚ a Jordánskom je dodržiavanie demokratických princípov a základných ľudských práv.
Slovenian[sl]
Spoštovanje demokratičnih načel in temeljnih človekovih pravic je bistven element odnosov med EU in Jordanijo.
Swedish[sv]
Respekten för demokratiska principer och grundläggande mänskliga rättigheter är en väsentlig del av förbindelserna mellan EU och Jordanien.