Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث ؟
Bulgarian[bg]
Какво става?
Czech[cs]
Co se děje?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
What's occurring?
Spanish[es]
¿Qué le ocurre?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Što se zbiva?
Hungarian[hu]
Mi történik?
Italian[it]
Che succede?
Macedonian[mk]
Што се случува?
Dutch[nl]
Wat is er?
Polish[pl]
Co się stało?
Portuguese[pt]
O que foi?
Romanian[ro]
Ce se petrece?
Russian[ru]
Что происходит?
Serbian[sr]
Šta se događa?
Swedish[sv]
Hur står det till?
Turkish[tr]
Ne oluyor?