Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.
Bulgarian[bg]
Мърморенето причинява всички чувства да излетят до тавана.
German[de]
Murmeln bringt alle Gefühle dazu, an die Decke zu fliegen.
Greek[el]
Το Μουρμουρητά κάνει όλα τα συναισθήματα να πετάνε στο ταβάνι.
English[en]
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Spanish[es]
Murmullos hace que todos los sentimientos vuelen hacia el techo.
French[fr]
Murmurs fait s'envoler tous les sentiments.
Hebrew[he]
"מלמולים" גורם לכל הרגשות לעוף לתקרה.
Italian[it]
Mormorii (Murmurs) fa volare tutte le sensazioni sul soffitto.
Japanese[ja]
Murmurs (つぶやき)では全ての感情を天井に移動させ
Korean[ko]
"중얼거림"은 천장으로 떠오르는 감정입니다.
Dutch[nl]
Gefluister veroorzaakt een scala aan emoties.
Polish[pl]
„Szepty” powodują uniesienie wszystkich uczuć do góry.
Portuguese[pt]
Murmúrios faz todos os sentimentos voar até ao teto.
Romanian[ro]
Murmurs face ca toate sentimentele să zboare în sus.
Russian[ru]
Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
Turkish[tr]
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.
Chinese[zh]
“悄悄话”把所有情绪吹到屏幕顶上。